ES 
EN 
FR 
PT 
IT 
DE 
NL 
PL 
RO 
EL 
SV A quién obliga
A los fabricantes, importadores y distribuidores de máquinas y de accesorios de elevación: diseño seguro, evaluación de la conformidad, declaración UE de conformidad, marcado CE e instrucciones.
Sustituye a la Directiva 2006/42/CE y se aplica desde el 20 de enero de 2027. Obliga a quien fabrica, importa o distribuye; tus obligaciones como usuario siguen donde estaban.
A los fabricantes, importadores y distribuidores de máquinas y de accesorios de elevación: diseño seguro, evaluación de la conformidad, declaración UE de conformidad, marcado CE e instrucciones.
Las revisiones periódicas de los equipos que ya usas no salen de este reglamento, sino de la Directiva 2009/104/CE y de la ley de cada país; en España, del Real Decreto 1215/1997. Siguen igual.
Con cada máquina o accesorio nuevo: la declaración UE de conformidad, el marcado CE y las instrucciones. El reglamento permite entregar las instrucciones en formato digital; si las quieres en papel, puedes pedirlas al comprar y tienen que dártelas gratis en el plazo de un mes.
Si modificas sustancialmente una máquina —un cambio que el fabricante no previó, que afecta a su seguridad y crea un riesgo nuevo o mayor—, el reglamento te trata como fabricante de esa máquina, con sus obligaciones. Antes de adaptar un equipo, consúltalo.
El reglamento rige lo que se comercializa a partir de 2027. No obliga a sustituir ni a volver a certificar los equipos que ya usas.
Guarda con cada equipo su declaración de conformidad, sus instrucciones y sus certificados, con versiones y fecha de caducidad, para tenerlos a mano cuando te los pidan.
Información orientativa, no asesoramiento jurídico. Para un caso concreto, consulta el texto del reglamento o a tu servicio de prevención.
Texto del Reglamento (UE) 2023/1230 en EUR-LexSolicita una demostración personalizada y descubre cómo puede ayudar a tu empresa.