ES 
EN 
FR 
PT 
IT 
DE 
NL 
PL 
RO 
EL 
SV Wen sie verpflichtet
Hersteller, Einführer und Händler von Maschinen und Lastaufnahmemitteln: sichere Konstruktion, Konformitätsbewertung, EU-Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung und Betriebsanleitung.
Sie ersetzt die Richtlinie 2006/42/EG und gilt ab dem 20. Januar 2027. Sie verpflichtet Hersteller, Einführer und Händler; Ihre Pflichten als Benutzer bleiben, wo sie waren.
Hersteller, Einführer und Händler von Maschinen und Lastaufnahmemitteln: sichere Konstruktion, Konformitätsbewertung, EU-Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung und Betriebsanleitung.
Die wiederkehrenden Prüfungen der Geräte, die Sie bereits verwenden, ergeben sich nicht aus dieser Verordnung, sondern aus der Richtlinie 2009/104/EG und dem Recht des jeweiligen Landes; in Spanien aus dem Real Decreto 1215/1997. Sie bleiben unverändert.
Zu jeder neuen Maschine und jedem neuen Lastaufnahmemittel: die EU-Konformitätserklärung, die CE-Kennzeichnung und die Betriebsanleitung. Die Verordnung erlaubt, die Betriebsanleitung in digitaler Form bereitzustellen; wenn Sie sie auf Papier möchten, können Sie dies beim Kauf verlangen, und sie muss Ihnen innerhalb eines Monats kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
Wenn Sie eine Maschine wesentlich verändern — eine vom Hersteller nicht vorgesehene Änderung, die ihre Sicherheit beeinträchtigt und ein neues oder höheres Risiko schafft —, behandelt Sie die Verordnung als Hersteller dieser Maschine, mit dessen Pflichten. Lassen Sie sich beraten, bevor Sie ein Gerät umbauen.
Die Verordnung gilt für das, was ab 2027 in Verkehr gebracht wird. Sie verpflichtet nicht dazu, die Geräte, die Sie bereits verwenden, zu ersetzen oder neu zertifizieren zu lassen.
LiftGest speichert zu jedem Gerät seine Konformitätserklärung, seine Betriebsanleitung und seine Zertifikate, mit Versionen und Ablaufdatum, damit Sie sie griffbereit haben, wenn sie verlangt werden.
Orientierende Informationen, keine Rechtsberatung. Für einen konkreten Fall ziehen Sie den Text der Verordnung heran oder wenden Sie sich an Ihre Fachkraft für Arbeitssicherheit.
Text der Verordnung (EU) 2023/1230 auf EUR-LexFordern Sie eine persönliche Demo an und entdecken Sie, wie es Ihrem Unternehmen helfen kann.