ES 
EN 
FR 
PT 
IT 
DE 
NL 
PL 
RO 
EL 
SV UNE-EN 13889
Wycofaj ją z użytku, jeśli…
-
Oznakowanie – WLL, producent, identyfikowalność – jest nieczytelne.[1][2]
-
Kabłąk i sworzeń nie są tej samej marki, typu i rozmiaru.[1][2]
-
Kabłąk lub sworzeń są wygięte, rozwarte lub zdeformowane.[1][2]
-
Jest nadmiernie zużyta. Sprawdzeni producenci europejscy nie podają liczby; Crosby, który stosuje amerykańską normę ASME B30.26, wycofuje ją przy ponad 10 % ubytku materiału. Jeśli twoja jest innej marki, zajrzyj do jej instrukcji.[3]
-
Gwint sworznia lub kabłąka jest uszkodzony albo sworzeń nie wchodzi do końca.[1][2]
-
Są ślady ciepła lub spawania, albo była obrabiana, spawana lub prostowana.[1][2]
Przed każdym użyciem
-
Czytelne oznakowanie i wystarczające WLL.
-
Oryginalny sworzeń, wkręcony ręcznie do oporu i dokręcony.
-
Nie obciążaj jej bokiem ani tak, by ładunek obracał sworzeń.
Kto ją sprawdza i jak często
UNE-EN 13889 to norma produkcyjna. Termin przeglądu wynika z RD 1215/1997 – kontrole przez kompetentny personel, udokumentowane – i od producenta: Green Pin i Jaguar wymagają inspekcji co najmniej co 6 miesięcy, a częściej przy ciężkiej pracy. W wysokiej temperaturze Green Pin obniża WLL: do 90 % między 300 a 400 °C i do 75 % powyżej 400 °C.[5][4][1][2]
Rada z praktyki
Sworznie się gubią i zastępuje się je pierwszą śrubą, która pasuje. Sworzeń, który nie jest oryginalny, unieważnia oznaczone WLL: jeśli szekla nie ma swojego, wycofaj ją całą.[2]
Ponieważ jest wiele identycznych szekli, łatwo stracić je z oczu. Z własnym kodem i każdym przeglądem w karcie wiesz, która przeszła, a która nie.
Źródła
- [1] Van Beest, Green Pin Shackles User Manual (2024)
- [2] Industrias Jaguar, manual de grilletes GAR UNE-EN 13889
- [3] KitoCrosby, guía de grilletes
- [4] UNE-EN 13889:2004+A1:2009
- [5] RD 1215/1997 (BOE)
Poradnik orientacyjny napisany przez inspektorów TTM. Pierwszeństwo mają instrukcje producenta twojego sprzętu i norma, która go dotyczy. Źródła sprawdzone w październiku 2026.