ES 
EN 
FR 
PT 
IT 
DE 
NL 
PL 
RO 
EL 
SV UNE-EN 13414
Leg es ab, wenn …
-
Die Kennzeichnung fehlt oder ist unleserlich.[1]
-
Verteilte Drahtbrüche: 6 gebrochene Außendrähte auf einer Länge von 6d (d ist der Seildurchmesser) oder 14 auf 30d.[1][4]
-
Gehäufte Drahtbrüche: 3 gebrochene, nebeneinanderliegende Außendrähte in derselben Litze.[1]
-
Verschleiß: Der Durchmesser ist um 10 % unter das Nennmaß gesunken.[1]
-
Es hat Klanken, Quetschungen, „Korbbildung“, die Einlage tritt hervor oder eine andere Verformung bringt Drähte oder Litzen aus ihrer Lage.[1][4]
-
Es gibt Lochfraßkorrosion, oder das Seil ist durch innere Korrosion steif geworden.[1][4]
-
Es gibt Hitzeschäden: verfärbte Drähte, ohne Schmierung oder mit Lichtbogenspuren.[1][4]
-
Die Pressklemmen sind verschlissen, verformt oder gerissen, oder der Spleiß der Öse löst sich.[1][4]
-
Die Endverbindungen – Haken, Ring, Kausche – sind verformt, verschlissen oder gerissen, oder die Sicherungsfalle fehlt. Ein aufgebogener Haken oder eine zusammengedrückte Kausche sind Zeichen von Überlast.[1][4]
Vor jedem Einsatz
-
Kennzeichnung lesbar und Tragfähigkeit passend.
-
Geh das ganze Seil mit Auge und Handschuh ab, nie mit bloßer Hand: Drahtbrüche, Klanken, Quetschungen.
-
Kontrolliere Pressklemmen und Ösen.
-
Prüfe, ob die Haken eine Sicherungsfalle haben.
Wer es prüft und wie oft
Nach der NTP 866 kontrolliert der Anwender es täglich, und mindestens alle 12 Monate ist eine gründliche Prüfung nötig, je nach Einsatz früher, mit Aufzeichnung des Ergebnisses. Sie wird von einer befähigten Person gemacht und dokumentiert (RD 1215/1997, Art. 4). Die NTP 221 von 1989, älter als die 866, sprach von einer Prüfung „höchstens vierteljährlich“.[1][3][2]
Tipp aus der Praxis
Reinige es vor der Prüfung mit einer Drahtbürste, nie mit Säuren oder Hitze, die den Stahl schädigen. Wenn du herausstehende gebrochene Drähte abschneidest, um dich nicht zu verletzen, notiere es: Der nächste Prüfer sieht sie nicht mehr.[4]
Wenn du die Zahl der Drahtbrüche jeder Prüfung in der Historie des Gehänges festhältst, siehst du, ob der Schaden fortschreitet.
Quellen
- [1] INSST, NTP 866. Eslingas de cables de acero
- [2] INSST, NTP 221. Eslingas de cables de acero (1989)
- [3] RD 1215/1997 (BOE)
- [4] UNE-EN 13414-2, anexo A (kostenpflichtige Norm)
Orientierungshilfe, geschrieben von den Prüfern von TTM. Vorrang haben die Anleitung des Herstellers deines Geräts und die für es geltende Norm. Quellen geprüft im Oktober 2026.