Criteri di scarto delle brache tessili (UNE-EN 1492)

UNE-EN 1492

Prima di tutto, identificala

Il colore dell'etichetta indica il materiale: blu, poliestere; verde, poliammide; marrone, polipropilene.[1][4]

In quelle riutilizzabili, il colore della fascia o della guaina indica la portata massima in tiro diretto. È un riferimento, ma vale l'etichetta.[1][6]

1 t
2 t
3 t
4 t
5 t
6 t
8 t
10 t

Poliestere e poliammide si usano da −40 °C a 100 °C; il polipropilene da −40 °C a 80 °C.[1]

Ritirala dal servizio se…

Non ha l'etichetta, oppure è strappata o illeggibile.[1]
Ha tagli longitudinali o trasversali, o strappi alle estremità. Nelle brache a fascia, un taglio sul bordo è particolarmente grave.[2]
Ci sono cuciture portanti danneggiate o allentate, o il tessuto è sfilacciato.[2]
Ha zone lucide, vetrificate o fuse per calore o attrito, o bruciature da saldatura.[2]
Ci sono danni chimici: zone indurite, ammorbidite o che si sfaldano.[2]
La superficie è molto usurata, schiacciata o abrasa in un punto.[2]
Nelle brache tonde, la guaina ha un taglio trasversale grave o più tagli vicini, oppure si vedono le fibre dell'anima.[4]
Ha dei nodi.[2]
Le asole o i terminali sono deformati, incrinati o rotti.[2]

Nessuna delle fonti dà un valore (millimetri di taglio, percentuale di larghezza). Per questo, consulta le istruzioni del fabbricante.

Prima di ogni uso

Etichetta presente e leggibile, e portata massima sufficiente per il modo di imbracatura.
Percorrila tutta con la vista e con la mano: tagli, bruciature, cuciture.
Se è molto sporca, puliscila prima: lo sporco nasconde i danni.
Tieni a portata di mano le protezioni per gli spigoli.

Chi la verifica e ogni quanto

In Spagna, il RD 1215/1997 (art. 4) richiede controlli periodici da parte di personale competente, documentati per tutta la vita dell'attrezzatura, ma non fissa una scadenza. La NTP 842 chiede solo di controllarla prima di ogni uso. Nel Regno Unito, la LOLER richiede un esame approfondito degli accessori almeno ogni 6 mesi. Se viene contaminata da una sostanza chimica, ritirala dal servizio e falla esaminare da una persona competente.[3][2][5][1]

Consiglio dal campo

Conservale appese, all'ombra e lontano dalle saldature. Il sole degrada le fibre sintetiche senza che si veda a occhio nudo.[2]

Se annoti nella scheda di ogni braca quando è entrata in servizio e cosa è emerso a ogni verifica, alla prossima saprai cosa cercare.

Fonti

Guida indicativa scritta dagli ispettori di TTM. Al di sopra valgono le istruzioni del fabbricante della tua attrezzatura e la norma che le si applica. Fonti verificate a ottobre 2026.

Quando ritirare una braca tessile